De 1971 à 1984, Zaven Yégavian occupe le poste de directeur de la Maison des étudiants arméniens de Paris et professeur de linguistique à Paris III. De 1984 à 2012, il est directeur du département arménien de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne et membre de l’Académie nationale des sciences sociales de la Fédération de Russie. Il a reçu à trois reprises le titre honorifique de Docteur honoris causa. Il est conseiller de Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie.
LES PÈLERINAGES DANS LA TRADITION ARMÉNIENNE : SECONDE PARTIE (22 février 2016)
Compte rendu de la conférence 
LES PÈLERINAGES DANS LA TRADITION ARMÉNIENNE : PREMIÈRE PARTIE (21 septembre 2015)
Compte rendu de la conférence
