L
’année liturgique est déterminée par rapport à la fête de Pâques, première en importance pour le chrétien. Les communautés judéo-chrétiennes fêtaient Pâques le quatorzième jour du mois de Nizan, date de la Pâque juive. Les chrétiens de l’empire romain et d’Égypte déterminaient en revanche la date de Pâques en référence au solstice de printemps, le 21 mars. Le concile de Nicée (325) retint pour principe la référence au solstice, mais s’abstint de préciser si la date de Pâques devait être fixée entre le 25 mars et le 20 avril selon l’usage romain, ou entre le 23 mars et le 25 avril selon l’usage alexandrin (le 22 mars, qui correspondait au 14 Nizan étant exclu).L’Église d’Arménie partageait dès avant le concile de Nicée l’usage alexandrin et le calendrier julien en vigueur dans l’empire romain et l’enrichit progressivement jusqu’au XIIIe siècle, date à laquelle le Catholicos Siméon d’Erevan en fit une publication définitive (1775). longtemps établi d’après le calendrier julien, il l’est d’après le calendrier grégorien depuis le 6 novembre 1923, à l’exception de Tiflis et du Patriarcat arménien de Jérusalem où le calendrier julien est toujours d’usage en raison du « statu quo des Places Saintes ».
Le calendrier liturgique comporte 99 jours consacrés à Dieu, 5 à la sainte Mère de Dieu, 120 – 130 aux saints et martyrs, 5 de dédicace (navagadig : jeûne de veille de grande fête), et 150 – 157 de jeûne ou d’abstinence.
Toutes les fêtes sont mobiles à l’exception de six d’entre elles qui sont fêtées à date fixe :
- la Nativité et l’Épiphanie le 6 janvier,
- la Présentation du Seigneur au Temple le 14 février,
- l’Annonciation le 7 avril,
- la Nativité de la sainte Mère de Dieu le 8 septembre,
- la Présentation de la sainte Mère de Dieu le 21 novembre,
- la conception de la sainte Mère de Dieu par sainte Anne le 9 décembre.
Toutes les autres fêtes sont mobiles et sont réparties entre quatre jours de la semaine (lundi, mardi, jeudi, samedi). Elles dépendent de l’oscillation de 35 jours de Pâques, fêtée quant à elle le premier dimanche après l’équinoxe du printemps de 21 mars (au plus tôt le 22 mars et au plus tard le 25 avril).
L’Assomption et l’Exaltation de la Croix ont des jours fixes : le 15 août et le 14 septembre. Afin de leur conférer plus de solennité, on les reporte au dimanche le plus proche de leur date. La fête de l’Apparition miraculeuse de la Croix, fixée anciennement au 7 mars, est reportée au cinquième dimanche après Pâques.
Calendrier liturgique 2026
janvier
01
janvier
3ème jour du jeûne précédant la Nativité
02
janvier
4ème jour du jeûne précédant la Nativité
03
janvier
5ème jour du jeûne précédant la Nativité
04
janvier
7ème dimanche de l'Avent
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00. Bénédiction de la grenade à l'issue de la messe
05
janvier
Vigile de la Nativité
Vêpres à 16h 00, Lectures bibliques à 16h30 par les élèves de l’école Markarian-Papazian. Divine liturgie à 17h00 , lecture St Matthieu 2, 1-12
06
janvier
FÊTE DE LA SAINTE NATIVITÉ ET DE LA THÉOPHANIE DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 1, 18-25. Bénédiction de l'eau à l'issue de la messe
07
janvier
2ème jour de l'Octave de Noël. Souvenir des défunts
Office de requiem à 11h00, lecture St Jean 12, 24-26
08
janvier
3ème jour de l'Octave de Noël
09
janvier
4ème jour de l'Octave de Noël
10
janvier
5ème jour de l'Octave de Noël
11
janvier
6ème jour de l'Octave de Noël
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 2, 1-11
12
janvier
7ème jour de l'Octave de Noël
13
janvier
8ème jour de l'Octave de Noël. Dénomination de notre Seigneur Jésus-Christ (Saint Nom de Jésus)
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 2, 21-22. Bénédiction de la salle d'accueil à l'issue de la messe
15
janvier
Naissance de saint Jean Baptiste
18
janvier
1er dimanche après la Nativité
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 3, 13-21
24
janvier
Fête des 150 patriarches du Concile de Constantinople (381)
25
janvier
2ème dimanche après la Nativité
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 6, 39-47
26
janvier
1er jour du jeûne d'Aradchavor (ouverture de la période pascale)
27
janvier
2ème jour du jeûne d'Aradchavor
28
janvier
3ème jour du jeûne d'Aradchavor
29
janvier
4ème jour du jeûne d'Aradchavor
30
janvier
5ème jour du jeûne d'Aradchavor
31
janvier
Fête de saint Sarkis, de son fils Mardiros, et de ses quatorze soldats martyrs
février
01
février
3ème dimanche après la Nativité
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 6, 22-38
07
février
Commémoration de notre patriarche Sahag Parthev (387-436)
08
février
4e dimanche après la Nativité
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 7, 37-52
10
février
Fête des Saints Prêtres Ghévontiants (Fête des prêtres)
12
février
Fête des Saints Vartanants et de leurs compagnons d’arme, morts pour la sauvegarde de la foi chrétienne durant la bataille d’Avaraïr (451)
14
février
Présentation de Notre Seigneur Jésus-Christ au Temple à 40 jours (Diarn entaratch)
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 2, 41-52
15
février
Carnaval (Poun Paréguentan)
Mâtines à 9h00. Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 6, 1-21
16
février
1er jour du Grand Carême
18
février
3ème jour du Grand Carême
Vêpres de Carême à 17h00
22
février
2ème dimanche du Grand Carême : "L’expulsion"
Office du matin et Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 9h00, lecture St Luc 4, 43–5,11. Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 5, 17-48
25
février
10ème jour du Grand Carême
Vêpres de Carême à 17h00
mars
01
mars
3ème dimanche du Grand Carême : "Le fils prodigue"
Office du matin et Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 9h00, lecture St Luc 6, 12-49. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 15, 1-32
04
mars
17ème jour du Grand Carême
Vêpres de Carême à 17h00
08
mars
4ème dimanche du Grand Carême : "L'économe"
Office du matin et Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 9h00, lecture St Luc 12, 32-48. Divine liturgie à 10h00, lecture St Lc 16, 1-31
11
mars
24ème jour du Grand Carême. Mi-Carême (Mitchink)
Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 10h30
14
mars
Les 40 martyrs de Sébaste
15
mars
5ème dimanche du Grand Carême : "Le juge inique"
Office du matin et Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 9h00, lecture St Marc 13, 1-17. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 17,20–18,14
18
mars
31ème jour du Grand Carême
Vêpres de Carême à 17h00
21
mars
Fête de Saint Grégoire l'Illuminateur, commémoration de son emprisonnement dans la fosse profonde (Khor Virab)
22
mars
6ème dimanche du Grand Carême : "La Parousie" (La seconde venue du Christ)
Office du matin et Liturgie de l'aube (Arèvakal) à 9h00, lecture St Luc 21,5-38. Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 22,34-23,39
25
mars
38ème jour du Grand Carême
Vêpres de Carême à 17h00
28
mars
Commémoration de la résurrection de Lazare. Ouverture du rideau de l'autel
Vêpres de Carême à 17h00
29
mars
RAMEAUX (Dzaghgazart) Entrée de Notre Seigneur à Jérusalem
Office du matin à 9h00. Divine liturgie à 10h, lecture St Matthieu 20, 29-21, 17. Cérémonie de l'ouverture des portes (Terenpatsek)
30
mars
Grand lundi (Avak yergouchapti), début de la semaine sainte (Avak chapat). Jeûne. Souvenir de la création.
31
mars
Mardi Saint (Avak yerekchapti). Jeûne. Parabole des dix vierges.
avril
01
avril
Mercredi Saint (Avak tchorèkchapti). Jeûne. Commémoration de l'onction à Béthanie et de la trahison de Judas
02
avril
Jeudi Saint (Avak Hinkchapti). Jeûne. Souvenir de la Cène de Notre Seigneur Jésus Christ, et institution de la Sainte Communion.
Divine liturgie à 10h00, lecture St Marc 14, 1-26. Office du Lavement des Pieds (Vodenleva) à 16h, lecture St Jean 13, 1-17. Office des ténèbres (Khavaroum) à 19h30
03
avril
Vendredi Saint (Avak ourpat). Jeûne. Célébration de la Passion, la Crucifixion et l'Ensevelissement de notre Seigneur Jésus-Christ.
Office de l'Ensevelissement à 17h00, lecture St Matthieu 27, 57-66
04
avril
Samedi Saint. Jeûne. Vigile pascale. Office des chandelles (Djerakalouyts).
Vêpres à 16h00. Lectures bibliques à 16h 30. Divine Liturgie de la Résurrection à 17h00, lecture St Matthieu 28, 1- 20
05
avril
Pâques (Sourp Zadig). Résurrection de notre Seigneur Jésus-Christ.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Marc 16, 2-8
06
avril
Souvenir des défunts.
Office de requiem à 11h00, lecture St Luc 24, 1-12
07
avril
Annonciation à la Sainte Mère de Dieu
11
avril
Souvenir de la décollation de Saint Jean Baptiste
12
avril
8ème jour de Pâques. "Nouveau Dimanche".
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 1, 1-17
19
avril
3ème dimanche de Pâques. "Dimanche Vert" ou "Dimanche de l'Église Universelle". Fête de la Première Chapelle.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 2, 23-3, 12
24
avril
Prière d'intercession en souvenir de nos martyrs, victimes du génocide de 1915 en Arménie occidentale.
Cérémonie religieuse unitaire avec les Églises soeurs à 14h30
26
avril
4ème dimanche de Pâques. "Dimanche Rouge".
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 5, 19-30
mai
03
mai
5ème dimanche de Pâques. Fête de l'Apparition de la Sainte Croix.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 7, 14-23
10
mai
6ème dimanche de Pâques
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 9, 39-10, 10
14
mai
Quarantième jour de Pâques. ASCENSION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture Actes des Apôtres 1, 1-14, St Matthieu 28, 16-20
17
mai
7ème dimanche de Pâques. Deuxième Rameaux.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 12,12-23
22
mai
Commémoration de la bataille de Sardarabad
24
mai
PENTECÔTE (ՀՈԳԵԳԱԼՈՒՍՏ / HOKÈKALOUSD). Descente de l'Esprit Saint sur les Apôtres.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture Actes des Apôtres 2, 1-21, St Jean 14, 25-31
28
mai
Anniversaire de la première république d'Arménie en 1918
31
mai
1er dimanche après la Pentecôte. Commémoration du prophète Élie.
Matines à 9h00. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Luc 4, 25-30
juin
01
juin
Fête des saintes vierges Hripsimiants : Hripsimé, et ses trente-trois compagnes, vierges et martyres arméniennes (301)
02
juin
Fête des saintes vierges Gayaniants : Gayané et ses deux compagnes, vierges et martyres arméniennes (301).
06
juin
Commémoration de la sortie de saint Grégoire l’Illuminateur de la fosse profonde "Khor Virap"
07
juin
2ème dimanche après la Pentecôte. Célébration de la fondation du Siège Patriarcal d'Etchmiadzine
Matines à 9h. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Jean 10, 22-30
14
juin
3ème dimanche après la Pentecôte. Prémices du jeûne de Saint Grégoire l'Iluminateur
Matines à 9h. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 12, 1-8
20
juin
Fête de la découverte des reliques de Saint Grégoire l'Illuminateur
21
juin
4ème dimanche après la Pentecôte
Matines à 9h. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 12, 38-45
25
juin
Fête de nos saints Traducteurs : Saint Sahag et Saint Mesrob
27
juin
Fête de Tiridate, roi d'Arménie, son épouse Achkhène et Khosrovidoukht leur fille
28
juin
5ème dimanche après la Pentecôte. Fête de la découverte de la Cassette de la Sainte Vierge
Matines à 9h. Divine Liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 13, 24-30
30
juin
Fête du prophète Zacharie
juillet
02
juillet
Fête du prophète Elisée
04
juillet
Fête des douze saints apôtres du Christ et saint Paul, le treizième
05
juillet
6ème dimanche après la Pentecôte. Prémices du jeûne de la Transfiguration
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Matthieu 14, 13-21
11
juillet
Commémoration de l'ancienne Arche d'Alliance et fête de la nouvelle Arche, la Sainte Église naissante
12
juillet
TRANSFIGURATION DE NOTRE SEIGNEUR JÉSUS-CHRIST (Vartavar)
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Jean 1, 1-7, St Matthieu 16, 13 - 17, 13
13
juillet
Journée du souvenir des défunts
Office de requiem (Hokéhankisd) à 11h
16
juillet
Fête du prophète Ésaïe
18
juillet
Fête de Saint Thaddée, apôtre et premier illuminateur de l’Arménie (43-66), et Sandoukht, princesse royale et vierge, martyrisée avec l’apôtre
19
juillet
2ème dimanche après la Transfiguration
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Matthieu 18, 10-14
26
juillet
3ème dimanche après la Transfiguration. Prémices du jeûne de l'Assomption
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Matthieu 19, 3-12
août
02
août
4ème dimanche après la Transfiguration
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Jean 6, 39-47
08
août
Fête du concile d'Ephèse (431) et de ses 200 patriarches
09
août
5ème dimanche après la Transfiguration. Prémices du jeûne de l'Assomption
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Marc 2, 1-12
15
août
Fête de Choghagat de Saint Etchmiadzine selon la vision de saint Grégoire l'Illuminateur
16
août
ASSOMPTION DE LA SAINTE MÈRE DE DIEU. Bénédiction du raisin
Matines à 9h, lecture St Jean 11, 1-46. Divine liturgie à 10h, lecture St Luc 2, 1-7. Bénédiction du raisin, lecture St Jean 15, 1-8
17
août
Journée du souvenir des défunts
Office de requiem (Hokéhankisd) à 11h
23
août
2ème dimanche après l'Assomption
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Luc 1, 39-56
30
août
3ème dimanche après l’Assomption. Découverte de la ceinture de la Sainte Mère de Dieu
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Marc 4, 35-40
septembre
05
septembre
Fête du Concile de Nicée (325) et de ses 318 patriarches
06
septembre
4ème dimanche après l'Assomption. Prémices du jeûne de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Marc 6, 30-44
08
septembre
Fête de la naissance de la Sainte Vierge Marie
12
septembre
Fête de la Sainte Église, veille de l'Exaltation de la Sainte Croix
13
septembre
FÊTE DE L'EXALTATION DE LA SAINTE CROIX (KHATCHVERATS). Procession de la Croix couverte de basilic
Matines à 9h, lecture St Matthieu 24, 27-35. Divine liturgie à 10h, lecture St Jean 3, 13-21
14
septembre
Journée du souvenir des défunts
Office de requiem (Hokéhankist) à 11h
15
septembre
Fête de l’Église
16
septembre
Fête de l’Église. Jeûne
17
septembre
Fête de l’Église
18
septembre
Fête de la Sainte Croix. Jeûne
19
septembre
Fête de la Sainte Croix
20
septembre
2ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix. Prémices de la Sainte Croix de Varak
Matines à 9h, Divine liturgie à 10h, lecture St Marc 10, 1-12
27
septembre
3ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix. Fête de la SAINTE CROIX DE VARAK
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h, lecture St Matthieu 24, 30-36
octobre
03
octobre
Fête des 72 disciples de Jésus-Christ
04
octobre
4ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Marc 11, 27-33
10
octobre
Fête des Pères Traducteurs. Commémoration de l'invention de l'alphabet arménien et de la traduction des Saintes Écritures
11
octobre
5ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Marc 12, 35-44
17
octobre
Fête des Saints Évangélistes, Matthieu, Marc, Luc, Jean
18
octobre
6ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 4, 14-23
19
octobre
Fête du centurion Lucien, de Joseph, père de Notre Seigneur Jésus, de Joseph d'Arimathée, de Lazare, ami du Christ, et ses sœurs Marthe et Marie
24
octobre
Fête des 12 Pères de l'Église : Rhéthéos l’Athénien, Denys l'Aréopagite, Sylvestre de Rome, Athanase d’Alexandrie, Cyrille de Jérusalem, Ephrem le Syrien, Basile de Césarée, Grégoire de Nazianze (le Théologien) , Grégoire de Nysse, Epiphane de Chypre, Jean Chrysostome et Cyrille d'Alexandrie
25
octobre
7ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix. Découverte de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 24, 27-36
29
octobre
Fête de Jean Chrysostome, évêque de Constantinople et docteur de l'Église
novembre
01
novembre
8ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix. Fête de tous les Saints
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 8, 17-21
07
novembre
Fête des saints Archanges Gabriel et Michel
08
novembre
9ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 8, 49-57
14
novembre
Fête des saints apôtres André et Philippe
15
novembre
10ème dimanche après l’Exaltation de la Sainte Croix. Prémices du jeûne de l'Avent
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 9, 44-50
21
novembre
Fête de la présentation de la Sainte Vierge au Temple, à trois ans
22
novembre
1er dimanche de l'Avent
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 12, 13-31
28
novembre
Fête de nos saints apôtres et premiers illuminateurs, Thaddée et Barthélémy
Divine liturgie à 10h00, lecture St Matthieu 9, 35-10, 7
29
novembre
2ème dimanche de l'Avent
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 13, 1-9
décembre
06
décembre
3ème dimanche de l'Avent. Prémices du jeûne de saint Jacques de Nisibe
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 14, 12-24
09
décembre
Fête de la conception de la Sainte Vierge Marie par sainte Anne
12
décembre
Fête de saint Jacques de Nisibe, de l'ermite Marouké et de l'évêque Mélidos
Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 9, 39 -10, 10
13
décembre
4ème dimanche de l'Avent. Célébration de la fête de Saint Jacques (Sourp Hagop) Saint patron de notre église
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 17, 1-10. Messe suivie du Requiem à la mémoire des serviteurs de l'église Sourp Hagop, et de la bénédiction du "madagh"
19
décembre
Fête d'Abkar, roi d’Edesse et premier roi chrétien (1er siècle)
20
décembre
5ème dimanche de l'Avent
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 18, 9-14
24
décembre
Fête du prophète David et de l'apôtre saint Jacques, frère de Jésus
26
décembre
Fête de saint Etienne, premier martyr
Divine liturgie à 10h00, lecture St Jean 12, 24-26
27
décembre
6ème dimanche de l'Avent
Matines à 9h. Divine liturgie à 10h00, lecture St Luc 19, 12-28
28
décembre
Fête des saints apôtres Pierre et Paul
29
décembre
Fête des apôtres saint Jacques (le Majeur) et saint Jean l'Évangéliste. Prémices du jeûne précédant la Nativité
30
décembre
1er jour du jeûne précédant la Nativité
31
décembre
2ème jour du jeûne précédant la Nativité
