Paroisse de l'Église Apostolique Arménienne de Lyon et des Environs
/Comprendre la liturgie

Comprendre la liturgie

Le symbole de la foi

Հաւատամք ի մ Աստոաած ի Հայրն ամենակալմծ յարարինն երկնի եւ երկրիծ երեւելեաց եւ աներեւուիցց Եւ մ Տէր Յիսոս Քրիստոսծ յՈրդին Աստոաոյծ անեալ յԱստոաոյ Հօրէ մաաինծ այսինքն յԷուենէ Հօրց Աստոաա յԱստոաոյծ լոյս ի լոսոյծ Աստոաա ճշմարիտ յԱստոաոյ ճշմարտէծ անոնդ եւ ոն արարաա. Նոյն ինքն ի բնուենէ Հօրծ որով ամենայն ինն եղեւ յերկինս եւ ի վերայ երկրիծ երեւելիք եւ աներեւոյւքց Որ յաղագս մեր մարդկան եւ վասն մերոյ փրկուեան իջեալ ի յերկնից մարմացաւծ մարդացաւծ անաւ կատարելապէս ի Մարիամայ սրբոյ կոսէն Հոգւով Սրբովց Որով էառ

Le symbole de la foi de l’Eglise d’Arménie

La profession de foi de l’Église d’Arménie est le Symbole dit « d’Athanase », dont l’usage liturgique fut adopté au VIe siècle en lieu et place du Symbole de Nicée. Conforme à l’Hermeneia, un Symbole antérieur à 373 et déjà attribué à saint Athanase, il est relativement proche du Symbole de Nicée-Constantinople (381). L’attribution à saint Athanase d’Alexandrie, sans aucun doute inexacte, ne fut peut-être pas formelle mais put correspondre à l’usage ancien qui plaçait volontiers les écrits liturgiques sous

Étude sur le calendrier liturgique arménien – Partie 2

(Larges extraits) / C. Tondini Di QUARENGHI / Article paru sous le titre Etude sur le calendrier liturgique de la nation arménienne / Rome, 1906 Deuxième partie 3. Les trois types d’offices de l’Eglise arménienne Les offices de l’Eglise arménienne suivent trois types ou formes différentes, d’après la triple catégorie ci-dessus indiquée des fêtes dominicales (Terouni), des fêtes des Saints (Srbots), et des jours de pénitence ou d’abstinence (Pahk). Dans la catégorie des fêtes dominicales entrent toutes les fêtes qui se rapportent à l’Incarnation

Étude sur le calendrier liturgique arménien – Partie 1

(Larges extraits) / C. Tondini Di QUARENGHI / Article paru sous le titre Etude sur le calendrier liturgique de la nation arménienne / Rome, 1906 Première partie Dispositions générales l. Toutes les fêtes sont mobiles, à l’exception de six. — 2. Système des fêtes d’après les jours de la semaine. — 3. Les trois types d’offices de l’Eglise arménienne. — 4. Calendrier civil et comput pascal. — 5. Les 24 semaines de la grande période pascale, avec la mobilité de 35 jours. —