De 1971 à 1984, Zaven Yégavian occupe le poste de directeur de la Maison des étudiants arméniens de Paris et professeur de linguistique à Paris III. De 1984 à 2012, il est directeur du département arménien de la Fondation Calouste Gulbenkian de Lisbonne et membre de l’Académie nationale des sciences sociales de la Fédération de Russie. Il a reçu à trois reprises le titre honorifique de Docteur honoris causa. Il est conseiller de Sa Sainteté Aram Ier, Catholicos de la Grande Maison de Cilicie.
SAINT GRÉGOIRE DE NAREG DANS LA LITURGIE : SECONDE PARTIE (15 juin 2015)
Compte rendu de la conférence 
SAINT GRÉGOIRE DE NAREG DANS LA LITURGIE : PREMIÈRE PARTIE (16 février 2015)
Compte rendu de la conférence
