La fête de ce jour commémore deux évènements :
-La Dormition c’est-à-dire la mort réelle et la déposition de la Mère de Dieu au tombeau par les apôtres.
-L’Assomption [terme provenant du latin : adsumere, prendre avec soi] qui est son entrée au ciel, en son corps et
en son âme, dans la gloire du Seigneur. L’Assomption réalise l’union de la Vierge Marie à son Fils pour
l’éternité. Ainsi, « défunt » se traduit en arménien par « nentchétsial » qui signifie « endormi ».
Cette fête est désignée en arménien par le terme « Vérapokhoum/Վերափոխում » qui se traduit
littéralement par « translation ou passage en haut ». Elle est célébrée un dimanche, le 15 août ou le
dimanche qui tombe entre le 12 et le 18 août. La Divine Liturgie est suivie par la bénédiction du raisin.
Lectures du jour:
Procession: Ct 4,9-15. Ct 8,14. Es 7,10-16. Ga 3,29-4,7. Lc 1, 26-38.
Office du matin: Jn 11,1-46.
Synaxe: Lc 2,1-7.
Bénédiction du raisin: Pr 3,9-10. Es 65,8-10. He 6,18-7,7. Jn 15,1-8.
